Semaine nationale de l’échange linguistique : des présentateurs de l’info des chaînes RTS, SFR, RTR changent de langue
La première Semaine nationale de l’échange a lieu du 13 au 17 novembre. Plus de 2’500 élèves de toute la Suisse vont traverser les frontières linguistiques du pays. Entre excursions, échanges de classe, ateliers ou activités virtuelles, les possibilités de rencontres proposées à la centaine de classes participantes sont multiples. L’événement est une belle occasion de pratiquer les autres langues nationales tout en favorisant la compréhension mutuelle, la cohésion nationale et l’importance de la diversité culturelle et linguistique en Suisse. Un aperçu de toutes les activités proposées est disponible sur cette carte.
La Semaine nationale de l’échange sera ouverte le lundi 13 novembre par la conseillère fédérale Elisabeth Baume-Schneider et le président du Conseil national, Martin Candinas, simultanément à Zurich et Prangins, les deux sites du Musée national suisse. L’événement a été créé à l’occasion du 175e anniversaire de la Constitution fédérale. Il est organisé par Movetia, l’agence nationale en charge de la promotion des échanges et de la mobilité, en collaboration avec les cantons et avec le soutien de la SSR en tant que partenaire média.
Echange de présentateurs entre RTR, RTS et SRF
La SSR, qui relie au quotidien les régions linguistiques entre elles avec son offre, mène un projet spécial pour l’occasion. Un échange entre les présentatrices et présentateurs des unités d’entreprise de la SSR aura de nouveau lieu, dix ans après la dernière édition. Le mardi 14 novembre, Andrea Vetsch (SRF), présentatrice du « Tagesschau » et Fanny Zürcher (RTS), présentatrice du « 19h30 », échangeront leurs places le temps d’une soirée. Deux jours plus tard, le 16 novembre, Oceana Galmarini (SRF) présentera l’émission RTR « Telesguard » et Livio Chistell (RTR) l’émission SRF « Schweiz aktuell ».
De plus, « SRF School » a accompagné deux classes d’école primaire lors d’un échange entre Bellach (Soleure) et Neuchâtel. Le reportage sur la visite commune du musée d’histoire naturelle sera disponible sur « SRF School » à partir du 13 novembre.
Le multilinguisme suisse sur les canaux de la SSR
Coutumes folkloriques, dialectes savoureux, styles de vie différents… les spécificités culturelles et linguistiques font de la Suisse un pays unique. La SSR s’appuie sur la grande diversité des besoins de la population suisse, reflétée dans l’offre exhaustive de la RSI, RTR, la RTS et SRF, que ce soit dans l’information, la culture, l’éducation, le sport ou le divertissement. Sur Play Suisse aussi, le multilinguisme joue un rôle important: avec son offre étendue de séries, comme « Tschugger » ou « Metta da fein », disponibles en allemand, français, italien et parfois aussi en romanche, la plateforme de streaming de la SSR atteint toutes les régions linguistiques.
